The concept of this partular policy is to bump up the versioning on a PRODUCT upgrade, not an "upgrade" of the automation folders themselves. In this scenario, yes, it should apply to all with the automation folders.
What we need, and we know we need, is a policy that will push out upgraded WIM files when you do a rebuild of the automation folder configurations - but we dont' have that today.
Does that make sense?