Check the suggestions in the below thread.
https://www-secure.symantec.com/connect/forums/symantec-email-proxy-error-100311
The only apparent solutions were to disable Symantec e-mail scanning or to check for infection.
To check for infections.
1. download & Apply the latest definitions
2. reboot in safe mode
3. run a full scan.
Let us know how it goes.