Hi,
The SAVFL client cannot be managed by the SEPM, although it can report logs back to the SEPM by using SAV Reporter, which was released after SAVFL 1.0.10, but can be downloaded from the following KB article.
Symantec AntiVirus for Linux (SAVFL) Reporter 1.0.10 Release Notes
http://www.symantec.com/docs/DOC3474
Few more helpful articles:
How to update a Linux-based computer with Intelligent Updater definitions
http://www.symantec.com/docs/TECH96754
A terminal line walkthrough of applying Intelligent Updater Definitions to a SAV for Linux client.
http://www.symantec.com/docs/TECH123107
How to restart the Symantec AntiVirus for Linux daemons
http://www.symantec.com/docs/TECH102181