Can you confirm that you have the client pointing at the correct distribution centre on the LUA?
Posting the log,liveupdate from the client will help identify what it is connecting to.
Also, verify your LUA is correctly configured (i.e. client defs are listed under the Distribution Centres, Download Schedule, and Distribution Schedule).