It does work, and there is a document, but unfortunately I can't find it online, so it may be an internal document. I'd recommend contacting support. There is this KB which explains a necessary workaround for the Mobile Library:
http://www.symantec.com/docs/HOWTO60961
One-to-One NAT is an option as well.