Similar hardwares share the same device IDs - for example, USB storages can have 1 policy even if there are different brands and models. You can extract logs from the SEPM > Monitor > Logs > Application and Device control.
The logs can be extracted and shows what devices were allowed or blocked by SEP. You can then sort the logs by group.